·非遗百问·

47.《福建省非物质文化遗产条例》规定，保护单位享有哪些权利？履行哪些职责？

答：保护单位享有下列权利：（一）依法合理利用代表性项目；（二）获得项目保护经费；（三）推荐代表性传承人；（四）与非物质文化遗产保护相关的其他权利。

保护单位应履行下列职责：（一）制定并实施项目保护计划，落实保护措施；（二）收集、整理代表性项目的资料、实物，对有关资料、实物和场所等予以保护，并记录、分类、编目，建立档案；（三）培养传承人，开展项目的传承、传播和研究；（四）参加非物质文化遗产保护的宣传、展示、交流等公益性活动；（五）规范使用项目保护经费，确保专款专用；（六）定期向文化主管部门书面报告项目保护情况。

Q47. According to the Regulations on Intangible Cultural Heritage in Fujian, what are the rights and obligations of the protection units of intangible cultural heritage?

Answer: The protection units of intangible cultural heritage shall have the following rights: (a) using the representative item duly and reasonably; (b) obtaining item protection funding; (c) recommending representative inheritor; (d) other rights related to the protection of intangible cultural heritage.

 The protection units of intangible cultural heritage shall have the following obligations:(a) making and implementing item protection plans; (b) collecting, filing and preserving the materials, physical objects of representative items, and recording, categorizing and archiving such materials, physical objects and premises; (c)cultivating inheritors and conducting transmission, dissemination and research activities; (d)participating in the publicity, presentation, exchange activities for intangible cultural heritage protection; (e) using the item protection funding for earmarked purposes; (f) reporting the item protection work to the department in charge of culture regularly.

闽北南词（将乐）

（图片来源于福建省群众艺术馆——省非遗中心官网）