福建方言字典 方言字典。麦都思(W.H.Medhurst)著。1837年英国东印度公司印刷。该书以漳州韵书《汇集雅俗通十五音》为蓝本收录汉字12，000个左右。按字母音序排列。在每个单字前用白话罗马字注音，然后在单字后用英文解释。接着举出该单字带出的常用多音词或句子，包括古典书籍里的一些句子，并详加注音、解释。词典还注意到闽南话的文白异读。从记录的语音情况看，认为该词典引用的口语词不太多，是一部以读书音（文读音）为主的字典。