福州的中国话 方言教材。作者怀特(M.C.White)，美国人。是一本帮助懂英语的人学习福州话口语的导论性教材。1856年曾发表于《基督教卫理公会评论》上。普林斯顿大学图书馆藏有油印本，但硬皮封面上的书名为《汉语口语》（CHINESE SPOKEN LANGUAGE），32开本 44页。该书记录福州话的语音、语法和一部分常用词语，作者按《戚林八音》的框架设计了福州话拉丁字母的拼音方案来记录福州话语音，粗略解析了福州话的连读变调以及城乡口音连读变调的主要差异。该书是西方传教士一系列记录和研究福州话的滥觞。对后来摩嘉立（R.S.Maclay）编的《福州方言拼音字典》（1870，福州）和鲍德温（C.C.Baldwin）编的《榕腔切学撮要》（1871，福州）有一定的影响。