榕腔切学撮要 方言字典。美国人鲍德温（C.C.Baldwin）著，清同治十年（1871）福州美华书局出版。32开本，256页。值得注意的是该书扉页上的英文署名是C.C.Baldwin，而中文的署名却是摩嘉立（R.S.Maclay）编译。有人推测这本书可能是摩嘉立《福州方言拼音字典》的姐妹篇，是摩嘉立策划而由鲍德温具体编写的。全书7章：第一章介绍语音、语法;第二章按会话的内容和场景列示相关的常用短语短句；第三章罗列商业词汇；第四章分项罗列宗教、文学与政府的专用词语；第五章杂集一些词语，包括数量词、度量衡和外国地名、中国各省会、福建各府各县和沿海通商港以及亲属与社会称谓等词语；第六章是第二章短语词汇的集释；第七章是英汉词汇，可说是简明的英语福州话词汇对照表。