英华口才集 口语教材。马约翰（Jobn Macgowan）著。1869年印。现存清光绪十八年（1892）厦门萃经堂铅印本。还有修订本数种。该书是厦门话口语教程，有40课。1—14课按词性分类列示常用词，15—40课按义类如鱼类、蔬菜、疾病等列举方言词语并举例句说明其用法，并提供大量情景对话如商贸、文教、习俗等来进行句型练习。词条、例句、对话均用白话字注音，附英文释义等。还对厦门话一些近义词进行辨析，简述厦门话某些语法特点。该书曾在台湾被翻译为日语，加注日本假名标音符号，编成《日台会话大成》，供日本人学习台湾闽南话。