2014-08-15 16:56 来源:福建炎黄纵横 作者:

几条有趣俗语的由来


1.二百五

苏秦一直努力说服六国联合抗秦,史称“六国封相”。但苏秦在齐国的时候被刺客杀了,齐王为了抓出刺客,特贴出告示,声称苏秦为大内奸,刺杀苏秦者赏金千两。告示一出,立刻有四个上钩,声称是自己所为。齐王正恨刺客牙痒,怒道:“千两黄金每人二百五,顺便把这四个二百五推出去砍了!”

2.吃醋

唐代《朝野佥载》里记载:房玄龄怕老婆很有名,一直不敢娶小妾。有一次唐太宗想赏几个美女给自己的爱卿,结果连一向正直的魏征都说:“这个恐怕不妥,皇上你这是害老房啊,要是让他家那口知道了,老房不得安生啊。”皇帝不信,就派内侍去房玄龄家里打放风,结果真不得了,一哭二闹三上吊,外加一顿拳脚撕咬,老房衣冠不整不能上朝,皇帝心里乐大了,于是御驾来老房家里,下旨说,天子欲赐12名女子于房玄龄照顾饮食起居,以表彰房丞相为国操劳之苦,如果你应允这件事,这里有美酒一杯赐你,此后和和美美,如果你要嫉妒,不允此事,朕赐你毒酒一杯,你愿宁不妒而生,还是妒而死?”房氏“宁妒而死”,拿起毒酒一饮而尽。结果呢?天子给的不过一杯醋而已,浓浓的酸意里却浸透着对夫君无限的爱,宁可死,也要吃醋。

3.吹牛

从前宰羊时放完血,屠夫会在羊的腿上割开一个小口,把嘴凑上去使劲往里吹气,直到羊全身都膨胀起来,用刀轻轻一拉,皮就会自己裂开。这叫吹猪或吹羊。如果谁要说可以把牛皮吹起来,那就是说大话了,因为牛皮很大,而且非常坚韧,根本吹不起来。所以“吹牛”就是说大话的代词。

4.跳槽

“跳槽”原是青楼语,在明清时代,最早这个词是说妓女的。一个妓女和一个嫖客缠绵了一段之后,又发现了更有钱的主,于是丢弃旧爱,另就新欢,如同马从一个槽换到了另外一个槽吃草,如今“跳槽”被当成变换工作的代语。(选自《52文化传播网》)