·非遗百问·

48.《福建省非物质文化遗产条例》规定，公民、法人和其他组织可以通过哪些方式参与非物质文化遗产的传承与传播？

答：（一）将持有的非物质文化遗产原始资料和实物捐赠或者委托政府设立的收藏、研究以及其他文化机构收藏、保管、展出；

（二）兴办专题博物馆、专门展室，展示传播非物质文化遗产；

（三）以非物质文化遗产为题材，弘扬中华优秀传统文化的文学艺术创作；

（四）资助非物质文化遗产的传承和传播。受捐赠和资助的单位应当向捐赠者和资助者颁发证书。

Q48. According to the Regulations on Intangible Cultural Heritage in Fujian, in what ways can citizens, legal persons and other organizations participate in the transmission and dissemination of intangible cultural heritage?

Answer: (a) They may donate the original materials and physical objects related to intangible cultural heritage they hold to the cultural institutions set up by government for collection, preservation and exhibition purposes, or they can mandate the latter to do so;

(b) They may build museums or exhibition halls with specialized topics to show and spread the intangible cultural heritage;

(c) They may create literary or art works with the theme of intangible cultural heritage to promote brilliant traditional Chinese culture;

(d) They may provide funding for the inheritance and dissemination of intangible cultural heritage. The agencies receiving such donations or funding shall issue certificates to the donators and funders.

建瓯唱曲子

（图片来源于福建省群众艺术馆——省非遗中心官网）