·非遗百问·
52.截至目前,福建省列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录有多少项?
答:总共有 7项。其中,入选联合国教科文组织《人类非物质文化遗产代表作名录》的项目有妈祖信俗、南音、中国剪纸(其中含“漳浦剪纸”“柘荣剪纸”2个福建项目)、中国传统木结构建筑营造技艺;入选联合国教科文组织《急需保护的非物质文化遗产名录》的项目有中国木拱桥传统营造技艺、中国水密隔舱福船制造技艺;入选联合国教科文组织《保护非物质文化遗产优秀实践名册》的项目有福建木偶戏后继人才培养计划。
Q52. As of today, how many items in Fujian have been inscribed in the UNESCO Intangible Cultural Heritage List?
Answer: Seven in total. Mazu Belief and Customs, Nanyin, Chinese Paper-Cut (including two items in Fujian, namely “Zhangpu Paper-Cut” and “Zherong Paper-Cut”) and Chinese Traditional Architectural Craftsmanship for Timber-Framed Structures are inscribed in the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity; Traditional Design and Practices for Building Chinese Wooden Arch Bridges and Watertight-Bulkhead Technology of Chinese Junks are inscribed in the List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding; and Strategy for Training Coming Generations of Fujian Puppetry Practitioners is inscribed in the Register of Good Safeguarding Practices.
屏南红曲制作与黄酒酿造技艺
(图片来源于福建省群众艺术馆——省非遗中心官网)